Victor Hugo’nun Peygamberimiz için yazdığı dizeler; Hristiyan dünyasının asırlardır tartıştığı Victor Hugo’nun Hazreti Muhammed (SAV) için yazdığı dizelerin tam metni Türkçeye çevrildi.

Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Dil Eğitim Merkezi Fransızca Bölümü Öğretim üyesi Yakup Yaşa tarafından uzun araştırmalar sonrası orijinal metnin üzerinden ‘Mahomet’ şiirinde Hugo Hz. Muhammed’in yaşam tarzını ve ölmeden önceki son günlerini anlatıyor. Hazreti Muhammed’in doğumunun 1443’üncü yılının kutlandığı günlerde Fransız düşünür ve yazar Victor Hugo’nun Hazreti Muhammed için yazdığı dizeler Türkçe’ye çevrildi. Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Dil Eğitim Merkezi Fransızca Bölümü Öğretim Görevlilerinden Yakup Yaşa, uzun araştırmalar sonrası orijinal metnin üzerinden tercüme ettiği ‘Mahomet’in her dizesinde Peygamber’in mütevazı yaşamı ve yüceliğinden izler var. Hugo eserinde Hz. Muhammed’in ölmeden önceki son zamanlarını anlatıyor.

Devamını Oku

Neden Japon Parkı?

Konya , Japonya’nın Kyoto şehri ile kardeş şehir olduğu için

şehrimizde Japon Kyoto Parkı bulunmakta.😉

by asuman küçükazay - 2014
Japon Kyoto Parkı

by asuman küçükazay - 2014

Japon Kyoto Parkı

by asuman küçükazay - 2014
Japon Kyoto Parkı Konya
Konya’da lale devri…

by asuman küçükazay - 2014

Japon Kyoto Parkı Konya

Konya’da lale devri…

by asuman küçükazay - 2014
Japon Kyoto Parkı Konya

by asuman küçükazay - 2014

Japon Kyoto Parkı Konya

by asuman küçükazay -2014
Japon Kyoto Parkı Konya

by asuman küçükazay -2014

Japon Kyoto Parkı Konya

by asuman küçükazay - 2014
Japon Kyoto Parkı

by asuman küçükazay - 2014

Japon Kyoto Parkı

by asuman küçükazay - 2014
Japon Kyoto Parkı Konya
Vizeler sonrası stres atmak için birebir…

by asuman küçükazay - 2014

Japon Kyoto Parkı Konya

Vizeler sonrası stres atmak için birebir…

🙈 🙉 🙊


Ormanın birinde Aslanlar toplanmış.”yahu”demişler,”hesapta kralız, açlıktan öleceğiz birader. Maymuna saldırsak, ağaca kaçıyor; fillere saldırsak, fazla büyük… Ceylanlar hızlı, yetişemiyoruz; kuşa dalsak, uçuyor, eee balık yakalayacak halimiz de yok… N’aapsak?”

Bir tanesi”en iyisi, öküzlere saldıralım”demiş,

"iri yarı görünüyorlar ama ne pençeleri var, ne dişleri diş… Tam dişimize göre!"

Olur mu? Olur.

Hücum!

Ama evdeki hesap çarşıya uymamış;

Öküz, öyle yabana atılacak hayvan değilmiş meğer…

organize oluyorlar, topluca savunma yapıyorlar, püskürtüyorlarm -ış.

Aslanlar aç bilaç.

N’aapsak, n’aapsak?
“tilkiye danışalım”demişler.

Tilki”kolay”demiş,

"beni, öküzlerin yaşadığı zengin otlakların prensi yapın, işinizi halledeyim…"

Kabul etmişler.

Tilki, elinde beyaz bayrakla öküzlere gitmiş,

"saygıdeğer öküzler"demiş,

"aslında aslanlar uysaldır, sizi de çok seviyorlar…

Ama; Şu aranızdaki sarı öküz var ya, sarı öküz, işte sorun o…

Görünce tahrik oluyorlar, canları çekiyor, verin şu sarı öküzü,

Kurtulun kardeşim, huzur içinde yaşayın!”
Öküz heyeti düşünmüş taşınmış,

"bana dokunmayan yılan bin yaşasın"Mantığıyla,

verivermişler sarı öküzü…

Aslanlar da afiyetle yemiş.

Bir gün, iki gün ….

Tilki gene gelmiş.

"bakın gördüğünüz gibi, saldırılar kesildi, mutlu mutlu yaşıyorsunuz"demiş

Ve eklemiş:

"ama şu var ya benekli öküz, benekli öküz,

O burada olduğu sürece size rahat yüzü yok arkadaş,

Canları çekiyor, verin, kurtulun!”

Öküz heyeti düşünmüş,

"otlağın selameti için"

Teslim etmiş benekli öküzü…
O burada olduğu sürece size rahat yüzü yok arkadaş,

Canları çekiyor, verin, kurtulun!”

Öküz heyeti düşünmüş,

"otlağın selameti için"

Teslim etmiş benekli öküzü…

Üç gün, dört gün…

Tilki gene gelmiş.

Kuyruğu uzun olanı…

Burnu beyaz olanı…

Tombul olanı…

Tek tek alıp, gitmiş.

Otlak seyrelmiş.

Semirmiş aslanlar.

Günlerden bir gün… Artık tilki gelmemiş!

Gerek kalmamış çünkü.

Doğrudan aslan gelmiş.

“hanginizi istiyorsam,

Canım hanginizi çekiyorsa, onu vereceksiniz,

Adamı hasta etmeyin”demiş.

Otların arasında tir tir titreyen, tek tük kalmış öküzler,

“keşke sarı öküzü vermeseydik”demiş ama iş işten geçmiş.

İşte Öküzlük böyle bir şeydir…

Şimdi bakın çevrenize.

çevrenizde ses çıkartacak kimse kaldı mı?

Umarım sıra size gelmez!..

Çünkü köpekbalıklarının suçlayacak dilleri yok!

View My Stats